Дедам было трудно, но они старались. Старались из далекого 1981 года помыслить себе компьютерное преступление будущего. Никакого DDoS или троянов конечно представить себе было трудно. А вот вертолет, бластер и побег с картриджем от Atari 2600 в руках… это вполне себе! Страница из книги World Of Tommorow – School, work, and play писателя Neil Ardley. Это целая серия книг по разным вопросам мира будущего от космоса до медицины.
Перевод от Ye Olde Machine
“В будущем появится новый вид преступлений — компьютерные преступления. Преступник будущего не будет угонять машины или грабить прохожих — вместо этого он украдет деньги из банка с помощью компьютера. Компьютерный преступник работает не выходя из дома, с помощью собственного компьютера получая доступ к компьютерам банков и компаний. Он вмешивается в их работу, заставляя их переводить деньги так, что банк даже не будет знать об этом. Возможно, появятся подразделения полиции по борьбе с компьютерной преступностью. На иллюстрации вы видите, как отряд такой полиции штурмует квартиру преступника, а тот пытается скрыться, унося с собой кассету, на которой все данные о его преступлениях”.
